O caso XYZ foi uma crise diplomática entre os Estados Unidos e a França de 1797 a 1798, durante a qual o presidente John Adams enviou três enviados à França para evitar uma guerra em grande escala, de acordo com a Fundação Thomas Jefferson. O nome do incidente vem do uso de Adams de X, Y e Z para denotar os nomes de três ministros franceses em correspondência diplomática divulgada publicamente.
As relações com a França esfriaram desde a Guerra Revolucionária. A França sentiu que os Estados Unidos trataram a França injustamente quando os Estados Unidos assinaram o Tratado de Jay de 1794 com a Grã-Bretanha. Em 1796, a França começou a atacar navios americanos em portos franceses. O governo francês, ele próprio em transição desde a queda da monarquia em 1789, recusou-se a receber Charles C. Pinckney como embaixador dos EUA.
Adams enviou Pinckney, Elbridge Gerry e John Marshall para negociar os termos com a França. Os franceses queriam várias considerações monetárias, incluindo enormes empréstimos a juros baixos, subornos e taxas antes de liberar os navios americanos. A França precisava de financiamento para sua guerra iminente contra outras nações europeias. O objetivo dos americanos era fazer com que a França aceitasse os termos do Tratado de Jay.
Em vez de negociar pessoalmente com o ministro das Relações Exteriores da França, Marquês de Talleyrand, três intermediários foram enviados para negociar com os americanos. Jean Conrad Hottinguer (X) chegou primeiro para entregar as demandas formais. Pierre Bellamy (Y) veio logo depois para reiterar a posição de Talleyrand. Lucien Hauteval (Z) foi o último a afirmar que os americanos deveriam pagar dinheiro aos franceses ou arriscar uma guerra.
Quando a correspondência chegou à América, Adams publicou essas cartas sensíveis a pedido do Congresso com os nomes X, Y e Z inseridos no texto. A América se preparou para a guerra enquanto o Congresso ficava pasmo com a postura encorajada da França. Talleyrand recuou após perceber que a França não podia arriscar uma guerra intercontinental e um novo tratado de paz foi assinado em 1800.
