O transudato e o exsudato são fluidos extrudados de várias partes do corpo, mas o transudato é geralmente transparente e relativamente livre de células e proteínas, enquanto o exsudato tem um alto conteúdo de células, resíduos celulares e proteínas. Os termos "transudato" e "exsudato" referem-se ao próprio fluido e não a uma doença ou lesão específica. No entanto, os termos são frequentemente associados a derrame pleural transudado e derrame pleural exsudado.
O derrame pleural é uma doença causada pelo acúmulo de líquido no espaço pleural dos pulmões e resulta em falta de ar, dor no peito e tosse. Essa doença costuma ser chamada de "água nos pulmões".
Derrame pleural transudado é o resultado de um desequilíbrio na produção e remoção de líquido pleural nos pulmões. Doenças do fígado, rins ou coração podem resultar em um desequilíbrio que preenche os espaços pleurais com transudato. Por exemplo, a insuficiência cardíaca aumenta a pressão nos pequenos vasos sanguíneos responsáveis pela remoção do líquido pleural, fazendo com que o transudato vaze para o espaço pleural.
Derrame pleural de exsudato é resultado de doença ou lesão da própria pleura. Nesses casos, o fluido é secretado e expelido da própria pleura, e o espaço pleural é preenchido com um fluido turvo contendo proteínas, células e restos celulares.