Algumas saudações irlandesas comuns incluem “100.000 boas-vindas” e “Deus e Maria com você”. Os ditados gaélicos literais para essas saudações são “Céad Mile Fáilte” e “Dia is Muire Dhuit”, respectivamente .
Existem alguns ditados que as pessoas acreditam serem saudações comuns na Irlanda, mas na verdade são feitos de Hollywood. Um comum é "o melhor da manhã para você". Isso não tem origem irlandesa e não faz parte da cultura irlandesa. A sequência dessa frase, "e o resto do dia para você", também é feita por Hollywood.
Tal como acontece com as saudações em inglês, as variações da maioria das saudações em irlandês surgiram com o tempo. Por exemplo, uma variação comum de "Dia is Muire Dhuit" é "Dia dhuit", que significa simplesmente "Deus esteja com você". Outra variação é “Go mbeannaí Dia duit”, que se traduz em “Que Deus o abençoe”. As frases que as pessoas recebem podem depender de onde elas estão na Irlanda.
Em alguns casos, os ditados diferem por causa das discrepâncias de dialeto. Um exemplo comum disso na América é como as frases mudam entre os estados do norte e do sul. Na Irlanda, as frases “Cad é mar a tá tú”, “Cén chaoi 'bhfuil tú” e “Conas atá tú” significam “Como vai você?” A sequência adequada para esta frase é “Tá mé go maith,” que em gaélico significa “Estou indo bem.”
