Um pássaro batendo no pára-brisa é uma extensão da superstição de que um pássaro voando em uma casa é um presságio de morte. A superstição em torno de pássaros batendo no pára-brisa de um carro é provavelmente uma evolução recente dessa superstição porque os carros só são comuns desde a última metade do século 20.
No folclore, os pássaros são frequentemente criaturas de outro mundo que podem cruzar entre dois mundos. Essa crença provavelmente se desenvolveu a partir do simples fato de que os pássaros voam, o que os torna criaturas do céu e leva as pessoas a acreditarem que eles têm uma conexão direta com o Deus ou os deuses da cultura. Provavelmente, é por isso que vários deuses foram descritos como pássaros. Os deuses egípcios Horácio e Ísis foram descritos como pássaros. O deus nórdico Odin também é descrito como um pássaro.
Superstições como esta são maneiras de explicar eventos estranhos ou estranhos que começaram durante os tempos em que a ciência era incapaz de explicá-los. O avanço do conhecimento científico, no entanto, revela que a provável razão pela qual os pássaros batem nas janelas dos carros é porque eles vislumbram um reflexo e presumem que seja outro pássaro. Portanto, é mais provável que o ataque de um pássaro à janela seja uma forma de um pássaro fazer outro pássaro deixar seu território do que um sinal de morte iminente.