Uma pessoa que tem um tornozelo inchado pode visitar um ortopedista se acreditar que seu problema é o resultado de uma lesão nos músculos, ligamentos, ossos ou tendões do tornozelo, de acordo com About.com. O inchaço do tornozelo é comum para indivíduos que ficam em pé por longos períodos de tempo, afirma o WebMD.
No entanto, um tornozelo inchado também pode ser um sintoma de doença renal ou insuficiência cardíaca congestiva, de acordo com o WebMD. No primeiro caso, a pessoa pode consultar um nefrologista, médico especialista em doenças e patologias do rim, afirma o American College of Physicians. Se os tornozelos inchados forem causados por doenças cardíacas, o paciente pode consultar um cardiologista.