Dor nas pernas e quadris pode ser causada por uma lesão como bursite, entorses e distensões musculares. Outras causas incluem uma hérnia de disco e tendinite, de acordo com a Mayo Clinic.
Tensões e entorses musculares são dois problemas diferentes, afirma WebMD. Uma entorse ocorre quando um ligamento se estica ou rompe e afeta os tecidos que conectam os ossos à articulação. Uma distensão é um alongamento ou ruptura que afeta diretamente os músculos ou tendões. As entorses geralmente acontecem quando um indivíduo cai ou se torce de uma forma que tira o corpo de sua posição normal. As tensões ocorrem quando um indivíduo puxa um músculo ou tendão, o que geralmente ocorre durante esportes ou levantamento de peso.
A dor de distensões e entorses pode ser leve, moderada ou intensa. No caso de uma tensão severa, muitas vezes é impossível colocar peso no membro afetado, acrescenta WebMD.
A bursite é uma condição na qual a bursa fica inflamada. O uso excessivo da articulação é uma causa comum de bursite. Pessoas com sobrepeso, idosos ou diabéticos têm um risco maior de desenvolver bursite, de acordo com Drugs.com. Os sintomas desta condição incluem dor no quadril, joelho, ombro e cotovelo. Outros sintomas incluem vermelhidão, inchaço e calor, que podem ser indicadores de uma infecção.