As causas de tornozelos ou pés inchados incluem insuficiência cardíaca congestiva, gravidez, lesão no tornozelo ou pé, doença renal e ficar sentado ou em pé por muito tempo, de acordo com o WebMD. Se os tornozelos da pessoa incharem à noite, também pode ser um sinal de que o corpo está retendo sal.
Certos medicamentos, como anticoncepcionais orais, também podem causar inchaço nos pés e tornozelos, diz WebMD. Outros medicamentos à base de hormônios podem causar inchaço, assim como alguns antidepressivos, bloqueadores dos canais de cálcio, AINEs e medicamentos para diabetes. A insuficiência cardíaca congestiva faz com que os tornozelos e os pés inchem porque o coração não bombeia tanto sangue para os rins. Isso causa retenção de líquidos, o que resulta no inchaço dos tornozelos e de outras áreas do corpo. A insuficiência renal também pode causar pés e tornozelos inchados, novamente por causa da retenção de líquidos.
Embora algum inchaço dos tornozelos na gravidez seja normal, se os tornozelos começarem a inchar rapidamente, pode ser um sinal de eclâmpsia, explica WebMD. Isso acontece após a 20ª semana de gravidez e é um sinal de que a pressão arterial está perigosamente alta e a proteína está sendo excretada na urina. Uma torção no tornozelo é uma razão comum para o tornozelo inchar. Um tornozelo torcido geralmente responde bem à fórmula RICE de repouso, gelo, compressão e elevação.
