Os usuários da web podem digitar letras russas com um teclado inglês usando um layout de teclado russo online. Os usuários do sistema operacional Windows também podem alterar o idioma ajustando a entrada de idioma.
Os teclados russos on-line, como os de WinRus.com e Branah.com, são interfaces digitais que traduzem o que você digita no teclado em inglês em letras cirílicas. Alguns teclados russos online oferecem a opção de um layout fonético ou padrão. O layout fonético alinha o alfabeto cirílico o mais próximo possível a um formato QWERTY em inglês baseado em sons semelhantes de certas letras em inglês e cirílico. Este layout é melhor para falantes nativos de inglês.
Se você fala russo, mas tem um teclado em inglês, um layout padrão permite que você digite como faria normalmente com um teclado em russo, sem ter que instalar nenhum pacote de idioma ou software adicional. A interface traduz cada pressionamento de tecla em um teclado inglês em uma letra cirílica que ocupa a mesma posição em um teclado russo, que tem um layout diferente de um teclado inglês.
Para alterar o idioma de entrada do teclado em inglês no Windows XP, vá ao Painel de controle. Clique em Data, hora, idioma e opções regionais. Clique em Opções regionais e de idioma, Idiomas e em Detalhes. Em Idiomas instalados, clique em Adicionar e, em seguida, adicione russo como idioma de entrada. O idioma de entrada é exibido na barra de tarefas. Mude para russo. O layout do teclado é padrão.
As instruções para alterar o idioma de entrada em outros sistemas operacionais Windows estão disponíveis em ConversationExchange.com.
