Um programa de conversão de arquivos é necessário para converter um arquivo JPEG em um arquivo PES. Existem vários programas de conversão de arquivos disponíveis na Internet. A BuzzTools, fabricante do software de bordado doméstico, distribui um aplicativo chamado Buzz-2-Stitches que converte imagens JPEG em PES.
Arquivos PES são comumente associados a aplicativos de manufatura auxiliados por computador. O formato PES é o formato de arquivo de bordado nativo tanto para as pequenas máquinas de bordar domésticas Brother PE quanto para as máquinas PR multi-agulhas semi-profissionais maiores. Em vez de expressar imagens como pixels ou equações matemáticas, os arquivos PES os expressam como instruções para a máquina sobre onde costurar e que cor usar.
Muitas máquinas de costura usam o software BuzzTools e arquivos PES para armazenar padrões de bordado. O aplicativo BuzzTool ajuda as pessoas a criar pontos e padrões usando seus computadores. O formato de arquivo BuzzTool PES contém informações de layout de padrão, bem como instruções de design de cores de bordado.
JPEG, visto com mais frequência com a extensão de arquivo .jpg ou .jpeg, é uma compactação comumente usada para imagens digitais. É mais frequentemente usado para imagens produzidas por fotografia digital. O termo JPEG é um acrônimo para Joint Photographic Experts Group, que criou o padrão. É o formato mais comum para armazenar e transmitir imagens fotográficas.