A proporção de gasolina para óleo de motor para um aparador a gás Homelite é de 50 para 1. A proporção é igual a 2,6 onças fluidas de óleo para cada galão de gasolina. A mistura é feita combinando gasolina sem chumbo para automóveis e óleo de motor de dois tempos.
Somente óleo especificamente projetado para motores de dois tempos deve ser usado, pois outros tipos, como óleo automotivo e de motor de popa de dois tempos, contêm aditivos que podem arruinar o motor do aparador de gás. O combustível deve ser usado no máximo 30 dias após a mistura. A Homelite também fabrica garrafas de combustível de proporção 50 para 1 pré-misturado que são projetadas especificamente para sua marca de aparadores de grama.
