O sintoma mais comum de tendinite no braço é a dor que se irradia do cotovelo até a parte superior ou inferior do braço ou do ombro até a parte superior do braço, de acordo com o Instituto Nacional de Artrite e Doenças Musculoesqueléticas e de Pele. A tendinite é um dano aos tendões.
Os tipos de tendinite que causam dor no braço são epicondilite lateral ou medial, que se refere a danos nos tendões externos ou internos do cotovelo, tendinite do bíceps e tendinite do manguito rotador, de acordo com o Instituto Nacional de Artrite e Músculo-esquelético e Doenças de pele. Os sintomas de dor por tendinite no bíceps aumentam ao levantar o braço acima da cabeça. A tendinite relacionada ao manguito rotador é mais forte durante movimentos como levantar, empurrar, puxar e alcançar acima da cabeça. A dor também aumenta se um sofredor colocar pressão sobre a área afetada, deitando-se sobre ela. Os tendões e músculos ao redor da área afetada podem ficar inchados, irritados ou inflamados.
A epicondilite lateral, também conhecida como cotovelo de tenista, causa aumento da dor com movimentos de levantamento, movimentos de preensão, como aqueles usados para apertar as mãos ou segurar um objeto com força, e levantar a mão, conforme explicado por WebMD. Os sintomas da epicondilite medial, comumente chamada de cotovelo de jogador de golfe, são semelhantes.