Os linfonodos inguinais infectados, ou linfonodos na região da virilha, causam o inchaço dos linfonodos. A infecção, também chamada de linfadenite, faz com que os linfonodos aumentem repentinamente de tamanho. Também é responsável pela dor, vermelhidão, abcessos e drenagem de fluidos na área, de acordo com a Johns Hopkins Medicine.
A linfadenite, incluindo infecção nos gânglios linfáticos inguinais, também pode ser acompanhada por febre, dor de garganta, suores noturnos, fadiga ou perda de peso, afirma a Johns Hopkins Medicine.
Embora a linfadenite possa ocorrer em qualquer um dos 600 linfonodos do corpo, é mais provável que ocorra nos linfonodos inguinais quando uma infecção ou lesão no pé, perna, virilha ou genitais está presente, afirma WebMD. A região da virilha é um local comum para gânglios linfáticos inchados. O Manual Merck também afirma que doenças sexualmente transmissíveis, como herpes simplex, clamídia e sífilis, muitas vezes causam inchaço nos nódulos linfáticos inguinais.
O tratamento para linfadenite pode variar dependendo do tipo de infecção, diz Johns Hopkins Medicine. Os possíveis tratamentos incluem antibióticos, medicamentos para tratar sintomas como dor, febre e inchaço ou cirurgia para drenar o linfonodo se houver pus. A maioria dos casos de linfadenite desaparece após o tratamento.