Entre as causas da dor no quadril durante o sono estão a bursite trocantérica e a pressão no nervo ciático, de acordo com a eMedicineHealth. Outras causas incluem artrite, hematomas e tensão devido ao uso excessivo.
A bursite trocantérica ocorre quando as bursas, os sacos de fluido que formam as almofadas entre os tendões e os ossos, inflamam como resultado de lesões, pressão excessiva na bursa ou movimentos repetitivos, explica WebMD. Além de perturbações do sono, quem sofre de bursite trocantérica pode sentir dor no quadril que vai do quadril até a área do joelho e se intensifica ao caminhar, correr ou sentar-se com as pernas cruzadas. Outros sintomas incluem sensibilidade ao redor da área afetada, inchaço, vermelhidão e calor resultantes de inflamação ou possível infecção.
O tratamento médico para a bursite trocantérica envolve injeções de lidocaína ou esteróide na bursa afetada, observa WebMD. Os remédios caseiros incluem repouso, compressas de gelo e medicamentos antiinflamatórios de venda livre. Exercícios para fortalecer os músculos do quadril e alongamento suave do quadril e da parte inferior das costas também são úteis.
A dor do nervo ciático apresenta sintomas de queimação, formigamento ou dor aguda no quadril, nádegas ou perna e geralmente afeta um lado do corpo, explica WebMD. A estenose espinhal lombar, um estreitamento do canal vertebral, é uma das possíveis causas da dor do nervo ciático, assim como a doença degenerativa do disco e a gravidez. Usar salto alto e dormir em um colchão com apoio limitado também pode aumentar o potencial de irritação do nervo ciático.