A palavra "Pom" foi usada para se referir aos britânicos a partir de 1912. A palavra é uma versão abreviada da palavra "romã", que ao longo dos anos se tornou uma gíria para os imigrantes britânicos.
Por volta de 1850, os australianos começaram a se referir aos colonos britânicos como "Jimmy Grants", um nome genérico que rima com "imigrante". Em 1912, "Jimmy Grant" mudaria para "Pommy Grant" e depois para "romã". Além disso, às vezes a gíria é alterada para "Pommy" em vez de "Pom".
De acordo com um mito incorreto, Pom é um acrônimo para "Prisioneiros de Sua Majestade" ou "Permissão de Migração", referindo-se ao fato de que os colonos originais da Austrália foram condenados da Grã-Bretanha.
