Um caroço na lateral do joelho pode ser resultado de uma lesão, ligamentos inchados ou rompidos ou rompimento da cartilagem, de acordo com o WebMD. Lesões no joelho podem causar fragmentos do osso ou cartilagem a lascar e ficar preso na junta, causando inchaço e caroços.
O inchaço causado por lesões e doenças no joelho produz uma aparência de protuberância em ambos os lados do joelho. Por exemplo, a bursa, um saco de fluido que protege e amortece as articulações, pode ficar irritada e dilatada, explica WebMD. Essa condição, conhecida como bursite, é frequentemente considerada joelho de empregada doméstica ou joelho de pastor porque a lesão é geralmente causada por ajoelhar-se. O inchaço da bursa também pode ser causado pela artrite.
Doenças do joelho, como a síndrome da banda iliotibial e a síndrome da plica medial, também fazem com que o lado do joelho aumente devido ao inchaço. A banda iliotibial fica inchada quando o tecido que desce do quadril até a canela é usado em demasia ou irritado, observa WebMD. A plica, que é uma dobra de tecido na articulação do joelho, também pode inchar com o uso excessivo, causando dor e um caroço na parte externa do joelho. Em casos graves, uma rótula parcialmente deslocada faz com que ela deslize para fora da posição, o que pode formar a aparência de um caroço na lateral do joelho devido ao inchaço.