O conto popular japonês, "O Caranguejo e o Macaco", começa com um macaco trocando sua semente de caqui por uma bola de arroz de caranguejo, argumentando que a semente resultará em mais comida do que uma bola de arroz no futuro. No folclore de Ozark, as sementes de caqui podem prever o inverno que se aproxima.
Na história também intitulada "A Briga do Macaco e do Caranguejo", o caranguejo planta a semente do caqui e a cultiva até se tornar uma árvore. O macaco se oferece para ajudar na colheita dos caquis, mas sobe na árvore e rouba todas as frutas. Quando o caranguejo protesta, o macaco mata o caranguejo.
No Ozarks, os agricultores tradicionalmente cortavam as sementes de caqui ao meio para observar o embrião branco no centro. Um embrião em forma de colher sugere neve pesada, um embrião em forma de faca sugere um inverno mais frio ou mais ventoso e um embrião em forma de garfo sugere um inverno mais quente.
Outro conto coreano, "O tigre e o caqui", mostra caquis. Uma mulher tenta impedir seu bebê de chorar, contando-lhe sobre tigres. Um tigre ouve isso e se aproxima da casa para olhar para o bebê que continua a chorar, aparentemente sem medo dos tigres. Quando a mãe oferece caqui ao bebê, o bebê para de chorar. O tigre foge, pensando erroneamente que os caquis são mais assustadores do que os tigres.
