A causa mais comum de dor e inchaço no tornozelo é uma entorse, de acordo com o WebMD. Uma torção no tornozelo ocorre quando um passo em falso ou lesão faz com que os ligamentos do tornozelo se estiquem mais do que o normal.
A dor no tornozelo pode ocorrer quando os tendões, ligamentos ou ossos sofrem traumas, observa a Mayo Clinic. Algumas outras causas comuns de dor no tornozelo que podem ou não ser acompanhadas de inchaço incluem esporões ósseos, fraturas por estresse, tendinite de Aquiles e osteoartrite. Outras causas comuns de dor no tornozelo incluem artrite reumatóide, séptica ou reativa, pseudogota, gota e bursite. A síndrome do túnel do tarso também pode causar dor no tornozelo.
Embora seja normal os tornozelos incharem durante a gravidez, o inchaço excessivo pode ser um sinal de pré-eclâmpsia, que é uma condição séria que requer atenção médica, afirma o WebMD. O linfedema pode causar tornozelos inchados. O linfedema é uma condição que pode ocorrer devido a problemas com os vasos linfáticos, falta de vasos linfáticos ou remoção dos nódulos linfáticos.
Uma infecção pode causar inchaço nos tornozelos, de acordo com o WebMD. Pessoas com diabetes devem inspecionar seus pés e tornozelos em busca de cortes ou bolhas regularmente, pois podem não notar a dor. Coágulos sanguíneos nas veias das pernas podem causar inchaço nos tornozelos. Tornozelos inchados podem ser um sinal de doença renal, cardíaca ou hepática. Existem inúmeras condições que podem causar dor ou inchaço nos tornozelos, por isso é importante procurar atendimento médico para estar seguro.
