Os médicos diagnosticam a causa da dor e do inchaço nas pernas realizando um exame físico, avaliando o histórico médico e familiar dos pacientes e analisando os resultados dos testes, de acordo com o National Heart, Lung and Blood Institute. Médicos também pode encaminhar os pacientes a um neurologista ou especialista em sono se a dor e o inchaço nas pernas indicarem uma condição médica grave ou síndrome das pernas inquietas.
A dor e o inchaço nas pernas são causados por vários fatores, como inflamação, acúmulo de fluidos, infecções na pele ou desequilíbrios hormonais, explica a Clínica Mayo. Os médicos realizam uma análise do histórico médico para determinar se a dor e o inchaço nas pernas são decorrentes de terapia hormonal, doenças renais, gravidez, bloqueios no sistema linfático ou uso excessivo de analgésicos que podem causar acúmulo de fluido nas pernas. Indivíduos com postura inadequada, veias varicosas ou pessoas que ficam em pé ou sentadas por longos períodos têm maior risco de dor e inchaço nas pernas.
A inflamação é uma das principais causas de dor e inchaço nas pernas e geralmente resulta de uma lesão, cistos, uma infecção ou ferida nas pernas ou próximo a elas, ou artrite, de acordo com a Mayo Clinic. Um pé, tornozelo ou perna quebrado causa dor e inchaço nas pernas, bem como bursite no joelho, gota ou tornozelos torcidos.