Converter uma velocidade expressa em milhas por hora para metros por segundo requer a conversão da medição linear multiplicando a velocidade por 1.609,34 metros por milha. A velocidade deve então ser dividida por 3.600 para converter o tempo de horas a segundos.
Se uma bola está rolando a uma velocidade de 10 milhas por hora, sua velocidade é convertida em metros por hora multiplicando-se 10 por 1.609,34 metros por milha para um total de 16.093,4 metros por hora. Isso é então dividido por 3.600 segundos por hora para resultar em uma velocidade de 4,47 metros por segundo.