Um tornozelo inchado e dolorido que ainda é móvel é provavelmente um tornozelo torcido, enquanto um tornozelo quebrado costuma estar inchado, machucado, dormente, sensível e deformado, de acordo com o Conselho para Lesões Esportivas. As entorses geralmente resultam de pisar em uma superfície irregular, torcer o pé ou perder o equilíbrio. Um tornozelo quebrado geralmente resulta de uma queda forte ou impacto forte.
Os sintomas comuns de uma entorse incluem dor, inchaço e inflamação, de acordo com o Serviço Nacional de Saúde do Reino Unido. Esse tipo de lesão ocorre quando um ou mais ligamentos são torcidos, rompidos ou esticados.
Conselhos sobre lesões esportivas explica que uma torção no tornozelo geralmente é mais dolorosa do que uma fratura. No entanto, uma pessoa ainda pode andar com uma torção no tornozelo, mas a lesão costuma ser dolorosa. Quando uma pessoa sente uma dor súbita e forte e o tornozelo fica deformado, a lesão é provavelmente um tornozelo quebrado, de acordo com o Conselho para Lesões Esportivas, e os indivíduos geralmente não conseguem colocar nenhum peso no pé afetado. O NHS afirma que dor, incapacidade de andar, inchaço e um som de "estalo" geralmente indicam uma fratura no tornozelo.
É importante consultar um profissional de saúde para determinar se um tornozelo está quebrado ou simplesmente torcido, de acordo com o Conselho de Lesões Esportivas. Os médicos geralmente fazem um raio-X para descobrir a lesão exata e conduzem um teste de estresse para determinar se a cirurgia é necessária.