De acordo com o Center for Disease Control, os piolhos são transmitidos pelo contato direto com uma pessoa que já está infestada. Esse contato é comum com as crianças enquanto brincam em casa, na escola ou em eventos esportivos. Compartilhar roupas é outro método comum de espalhar piolhos, especialmente chapéus, lenços, fitas de cabelo, presilhas, pentes e escovas. Os piolhos também podem passar pelo compartilhamento de brinquedos, como bichos de pelúcia.
De acordo com o CDC, os piolhos são geralmente encontrados no couro cabeludo, ao longo da linha da orelha ou na nuca. No entanto, eles podem ser encontrados nas sobrancelhas ou nos cílios também. Os sintomas de uma infestação incluem uma sensação de cócegas ou de algo se movendo no cabelo, coceira e feridas na cabeça causadas por coceira. O diagnóstico envolve encontrar um inseto vivo no couro cabeludo. WebMD recomenda um "pente de lêndea" com dentes de metal especial para ajudar na busca de piolhos. De acordo com o CDC, os piolhos que estão firmemente presos ao cabelo a cerca de 1/4 de polegada de distância do couro cabeludo sugerem fortemente uma infestação. Se eles parecerem mais altos do que essa marca, é provável que seja uma infestação antiga e não está mais ativa. Se não tiver certeza, é recomendável visitar um profissional de saúde. O tratamento pode ser comprado no balcão e é considerado seguro, desde que todas as instruções sejam seguidas. O WebMD sugere usar o tratamento duas vezes, pois alguns piolhos podem ser resistentes ao tratamento.