As roupas tradicionais usadas na Guatemala são baseadas nas roupas nativas usadas por seus ancestrais maias, chamadas de traje. As roupas variam em estilo, cor e embelezamento com base na localização e grupo de idioma, mas tons ousados de vermelho, azul, amarelo e rosa são encontrados em todas as roupas da Guatemala.
No povoado de Nebaj, localizado nas montanhas Altos Cuchumatanes da Guatemala, as mulheres usam saias vermelhas com listras amarelas chamadas cortes em homenagem a seus ancestrais. A saia é sustentada por um cinto trançado ou faixa chamada faja. Uma blusa tradicional bordada de corte quadrado chamada huipil é usada com a saia, e um xale é colocado sobre um dos ombros da roupa. Em alguns casos, o xale é usado para segurar um bebê. A roupa é completada por um cocar intrincado.
Os homens em Nebaj usam uma jaqueta aberta chamada chaqueta e um chapéu de palha. A jaqueta é tradicionalmente combinada com um suéter e calças de estilo ocidental. Os homens costumam usar roupas de estilo ocidental em vez de roupas tradicionais feitas à mão porque as roupas modernas são mais baratas e práticas. Para continuar a prática de usar roupas tradicionais, os homens geralmente procuram mulheres que sejam tecelãs habilidosas para se tornarem suas esposas. As crianças também usam traje quando vão à escola.
