Um coração dilatado é perigoso porque pode ser indicativo de problemas cardíacos congênitos, arritmia, hipertensão e doenças da válvula cardíaca, de acordo com a Mayo Clinic. Doenças renais e infecções por HIV também podem causar um coração dilatado, de acordo com o WebMD.
A hipertensão exige que o coração bombeie com mais força para fazer o sangue circular pelo corpo. Esse esforço aumentado pode fazer com que o ventrículo esquerdo e as câmaras superiores do coração comecem a crescer, conforme observado pela Mayo Clinic. Além disso, mesmo um pequeno aumento do coração pode significar o enfraquecimento das válvulas cardíacas devido a certos medicamentos, radioterapia, febre reumática ou endocardite infecciosa.
Uma condição chamada derrame pericárdico, em que o líquido se acumula no pericárdio - o saco que envolve o coração, pode fazer o coração parecer aumentado em um raio-X, conforme afirmado pela Mayo Clinic. Outra causa do coração dilatado é a anemia crônica. Essa condição causa batimento cardíaco irregular quando o coração tenta bombear com mais força para compensar a falta de oxigênio e de glóbulos vermelhos no sangue. Um coração dilatado também pode ser causado por uma glândula tireoide hipoativa, ou hipotireoidismo, e uma glândula tireoide hiperativa, ou hipertireoidismo.