Ao tratar a vaginite, o ácido bórico mata o fungo, e o acidophilus apenas ajuda os níveis de bactérias amigáveis que, eventualmente, restauram o equilíbrio bacteriano na vagina, sobrecarregando o fungo. O ácido bórico pode irritar a pele, enquanto o acidophilus é inserido na vagina não tem efeitos colaterais semelhantes, de acordo com o Journal of Family Practice.
A vaginite é uma inflamação da vagina causada por um rompimento de uma bactéria vaginal. Candida, um fungo semelhante a uma levedura, é a causa de aproximadamente 40% de todos os casos de vaginite, relata o Centro Médico da Universidade de Maryland. Candida cresce naturalmente dentro da vagina, mas certos fatores de risco a estimulam a florescer em massas críticas que levam a infecções por fungos. Esses fatores incluem antibióticos, ingestão elevada de açúcar, roupas justas, roupas íntimas sem algodão, pílulas anticoncepcionais, HIV, doenças sexualmente transmissíveis, diabetes, gravidez, menstruação, uso de corticosteroides e obesidade.
Outra diferença relacionada entre supositórios de ácido bórico e acidophilus é a sua disponibilidade. Indivíduos que procuram o primeiro podem ter que encher cápsulas vazias com ácido bórico, afirma WebMD. Supositórios Acidophilus estão disponíveis sem receita, a partir de 2015, afirma MedlinePlus.
Um tratamento padrão com ácido bórico envolve a inserção de uma cápsula de gelatina tamanho zero preenchida com ácido bórico na vagina na hora de dormir por 7 dias, afirma WebMD. Em 2015, há evidências de que supositórios acidófilos contendo pelo menos 1 bilhão de bactérias vivas e amigáveis inseridos duas vezes ao dia por 7 dias melhoram os sintomas associados à vaginite, de acordo com o MedlinePlus.