Um caroço no globo ocular pode ser um pinguéculo ou um pterígio, explica Summit Medical Group. Também pode ser indicativo de câncer de olho, observa Bupa.
Tanto a pinguécula quanto o pterígio são tipos de pequenos crescimentos que ocorrem na conjuntiva, que é uma membrana transparente que reveste a parte branca do globo ocular e a parte inferior da pálpebra, observa o Summit Medical Group. O pinguéculo pode ser transparente ou apresentar pigmentação amarelada. Esse tipo de protuberância ocular ocorre com mais frequência no lado do olho mais próximo ao nariz. Um pterígio contém pequenos vasos sanguíneos e pode cobrir uma parte da camada transparente na parte frontal do olho, chamada córnea, se crescer o suficiente.
As causas potenciais de pinguéculas e pterígios são a exposição aos raios ultravioleta, vento, poeira e produtos químicos prejudiciais, de acordo com o Summit Medical Group. Eles geralmente não produzem quaisquer sintomas e não requerem tratamento; no entanto, eles podem causar vermelhidão, ardor, coceira, visão embaçada, olhos lacrimejantes, olhos secos ou uma sensação de areia. Se um pterígio crescer o suficiente para afetar a visão, pode ser necessária a remoção cirúrgica.
O câncer de olho às vezes não produz nenhum sintoma, por isso é importante fazer exames oftalmológicos regulares, de acordo com a Bupa. Alguns sintomas potenciais são deficiência visual, uma mancha escura na íris do olho, um globo ocular saliente, lacrimejamento e vendo manchas ou flashes de luz.
