Câncer, certas infecções virais ou bacterianas e doenças autoimunes podem causar um caroço na nuca, observa o Healthline. Um caroço no pescoço também pode ocorrer devido a uma lesão ou torcicolo. Esses fatores resultam no aumento dos nódulos linfáticos, uma causa comum de massa cervical.
A infecção pelo vírus do papiloma humano e o uso prolongado de tabaco ou álcool causam câncer no pescoço em adultos, afirma a Healthline. É provável que ocorram nódulos cancerosos no pescoço em indivíduos com mais de 40 anos. Esses cânceres incluem leucemia, câncer de cabeça e pescoço, doença de Hodgkin e linfoma não-Hodgkin.
As infecções virais que podem causar caroços na nuca incluem HIV /AIDS, rubéola, herpes, mononucleose infecciosa e faringite viral, de acordo com a Healthline. Abscesso periamigdaliano, amigdalite, tuberculose e micobactéria atípica são condições bacterianas que podem causar caroços no pescoço. Outras doenças incluem infecções na garganta e doença da arranhadura do gato. Esses caroços são normalmente tratados com antibióticos.
Pedras no ducto salivar e reações alérgicas a certos alimentos ou medicamentos podem causar caroços no pescoço, observa a Healthline. Distúrbios da glândula tireoide, como bócio que ocorre como resultado da deficiência de iodo, podem fazer com que as glândulas tireoides aumentem de tamanho, resultando em um caroço no pescoço. Os sintomas associados a caroços no pescoço incluem dificuldade para engolir, rouquidão, saliva com sangue ou catarro e perda de peso devido a hipertireoidismo ou HIV /AIDS.