Manchas marrons nas folhas de arbustos de hortênsia são causadas principalmente por doenças de manchas foliares, que podem ser de natureza fúngica ou bacteriana. A mancha foliar de Cercospora e a antracnose são infecções fúngicas comuns que afetam hortênsias, enquanto a mancha bacteriana da folha é comumente causada pelo patógeno Xanthomonas campestris.
A mancha foliar de Cercospora começa como manchas marrons, que medem entre 2,5 e um quarto de polegada, que se desenvolvem nas folhas próximas à base da planta. As folhas com muitas manchas logo ficam verde-amareladas e caem da planta. A doença infecta principalmente hortênsias de folha-grande, folha-de-carvalho, hortênsia e panícula, tornando-as insalubres, produzindo menos botões e perdendo a estética.
A antracnose comumente se desenvolve em condições de clima quente e úmido e em hortênsias fortemente fertilizadas. É caracterizada por grandes manchas marrons nas folhas e flores que eventualmente desenvolvem centros marrons ou bronzeados mais claros. As manchas aumentam de tamanho e se espalham por toda a planta.
Os remédios naturais para manchas nas folhas incluem borrifar chá de composto, algas líquidas e óleo de alho nas folhas das plantas. O chá de compostagem contém bactérias benéficas que ajudam a combater a mancha das folhas. Alga marinha líquida contém nutrientes que estimulam o sistema imunológico das plantas. Fungicidas contendo clorotalonil e tiofantato-metila ajudam a erradicar a mancha foliar de Cercospora e a antracnose. Os indivíduos devem seguir as instruções do fabricante cuidadosamente ao usar fungicidas químicos.