As histórias da Bíblia para crianças geralmente são escritas em uma linguagem mais acessível do que a usada para as Bíblias destinadas a leitores adultos. Freqüentemente, há um meio-termo entre a precisão da tradução e a compreensibilidade ou relevância para os leitores mais jovens. Freqüentemente, as histórias infantis da Bíblia são complementadas com instruções de estudo e perguntas para encorajar os leitores a se envolverem ainda mais com o material.
Às vezes, os escritores de histórias bíblicas infantis também adicionam comentários sobre os eventos da história, idealmente ligando-os à narrativa geral da Bíblia para fornecer análises para leitores mais jovens.
Outra diferença importante entre as histórias infantis da Bíblia e aquelas destinadas aos adultos é que as primeiras podem ser embelezadas por escritores. Um exemplo dado por OpenUpTheBible.com é a adição de um lobo mau à história tradicional de Jacó e Esaú. Isso é complementado por ilustrações para desenhar um personagem com o qual as crianças podem já estar familiarizadas.
Ilustrações são comuns em histórias infantis da Bíblia, especialmente aquelas destinadas a crianças de até 12 anos. Para crianças mais novas, como aquelas de sete anos ou menos, essas ilustrações podem ser mais divertidas do que informativas. Para crianças mais velhas, ilustrações como mapas e gráficos podem ser incluídas para ajudar a contextualizar os eventos da história.
