As possíveis causas de dor na virilha do lado direito em mulheres incluem artrite, fraturas de quadril, tendinite e bursite, de acordo com a Everyday Health. Problemas de hérnia, ginecológicos e nas costas também podem ser responsáveis pela dor na virilha do lado direito nas mulheres.
A artrite é a forma de dor de desgaste que afeta a maioria das pessoas à medida que envelhecem, explica a Everyday Health. A rigidez e o inchaço resultantes na articulação causam dor na virilha ou na coxa. As fraturas de quadril são mais comuns em mulheres idosas, particularmente aquelas com osteoporose ou diminuição da densidade óssea. Isso faz com que a mulher sinta dor ao tentar ficar em pé ou levantar algo. Além disso, o uso excessivo dos numerosos tendões ao redor do quadril, que conectam o músculo e a articulação, leva à inflamação.
A dor decorrente de tendinite é comum em atletas, enquanto a dor de hérnia é comum em mulheres grávidas, devido à pressão extra na parede abdominal, relata o Everyday Health. Também conhecida como hérnia esportiva, a doença causa dor frontal no quadril em mulheres.
Problemas ginecológicos como a endometriose, que se refere a uma condição em que o revestimento do útero cresce em outro lugar, também podem causar dor na virilha nas mulheres, explica a Everyday Health. A causa específica da dor na virilha do lado direito em mulheres pode ser determinada pela idade e pelo estado de saúde.