Um exemplo de metáfora em "A Odisséia" é quando Homero descreve o sol nascente como "dedos rosados" no primeiro dia da viagem. "A Odisséia" contém alguns exemplos de metáforas.
Muitas dessas metáforas relacionam o homem à natureza ou descrevem uma ação intensa. Homer usou metáforas para personificar o amanhecer e transformá-lo em um Deus. Algumas das metáforas encontradas em "A Odisséia" podem parecer clichês para o leitor moderno, mas eram na verdade uma frase original quando a peça foi lançada pela primeira vez. Exemplos disso seriam as frases "segurou para salvar sua vida" e "longe da vista, longe da mente", ambas que apareceram na peça.
