Os registros são as aberturas em um sistema de aquecimento, vácuo e ar condicionado que permitem que o ar que sai dos dutos entre em uma sala enquanto as grades cobrem as aberturas de retorno para o manipulador de ar. Os registros costumam ter um amortecedor que permite que o ocupante da casa ajuste o fluxo de ar do duto, enquanto as grades não. Em algumas casas, o instalador coloca grades adicionais nas paredes ou portas para facilitar o retorno do ar para o condicionador de ar de salas fechadas.
Ambos os registros e grades são grades de ripas. Os instaladores podem colocá-los em pisos, paredes ou tetos, dependendo da configuração do sistema HVAC. As venezianas dos registros direcionam o ar em uma a quatro direções diferentes para aumentar o conforto em uma sala.
Em alguns sistemas HVAC, o filtro fica atrás da grade do ar de retorno. Essas grades são geralmente articuladas e têm uma trava de fácil abertura para substituição. Substituir o filtro regularmente melhora a eficiência e protege o sistema.
Com o tempo, o acabamento dos registros e grades se deteriora, por isso os proprietários às vezes os substituem para melhorar a estética da sala. A medição do próprio duto e não da unidade antiga determina o tamanho de substituição correto. As lojas de materiais de construção oferecem os dois tipos de grelhas em uma variedade de acabamentos e materiais.
