Os peixes dourados sentam-se no fundo de um tanque quando não estão bem, muitas vezes porque as toxinas se acumularam na água. Os peixes dourados geralmente são ativos e letargia é um sinal de doença.
Manter a boa qualidade da água é essencial para o cuidado adequado do aquário. No espaço limitado e finito de um tanque de peixes, elementos tóxicos, como amônia e nitratos, podem se acumular na água causando doenças e matando peixes. A única maneira de detectar e controlar as toxinas é realizar testes químicos regulares na água e realizar trocas graduais de água para remover impurezas e manter os parâmetros adequados da água.