De acordo com o NCBI Bookshelf, gânglios linfáticos granulados nas áreas laterais inferiores do abdômen são um fenômeno normal em adultos. Os nódulos firmes, mas não fixos, que têm menos de 1 centímetro de diâmetro, ocorrem após infecção recorrente ou trauma nos pés e nas pernas.
Como a Linfomação explica, os nódulos linfáticos granulados são o resultado da resposta do sistema imunológico a uma infecção. Isso não indica necessariamente uma complicação específica.
De acordo com a Academia Americana de Médicos de Família, a base geral para determinar se os linfonodos são motivo de preocupação é o tamanho. Como regra geral, os linfonodos com diâmetro superior a 1 centímetro são tratados como anormais. Por exemplo, os nódulos supraclaviculares são indicativos de crescimento canceroso. Nódulos substancialmente maiores e sensíveis ao redor da região inguinal são um sinal de doenças que incluem sífilis, linfogranuloma venéreo e cancróide, de acordo com "Métodos clínicos: a história, exames físicos e laboratoriais".
Ao determinar o que a presença desses nódulos linfáticos pode implicar, um médico examina um local afetado para identificar os sinais e sintomas de uma possível infecção ou neoplasia, escreve o AAFP. O paciente também é examinado quanto a temperatura elevada, perda de peso, suores noturnos ou outros sintomas que podem implicar em desenvolvimento de câncer, doenças vasculares do colágeno ou tuberculose. Os riscos ocupacionais também merecem consideração.