A frase, "Você quer ser meu namorado?" é usado no Dia dos Namorados para perguntar a alguém se deseja passar o dia junto e trocar presentes. A frase geralmente não é associada a pedir a alguém para ter um relacionamento sério. É por isso que é tradição dar cartões de Dia dos Namorados a colegas de classe e amigos na escola. A troca desses presentes não é um símbolo de promoção de um relacionamento, mas um acordo para celebrar amizades e relacionamentos com outras pessoas.
O Dia dos Namorados é comemorado em homenagem a São Valentim. Embora houvesse muitos santos com o nome de Valentim, o feriado é uma celebração ao santo que foi executado e sepultado em 14 de fevereiro. Seu crime foi ajudar e proteger os cristãos durante uma época em que o paganismo romano era a religião dominante. Um de seus maiores crimes foi realizar cerimônias de casamento para cristãos. Esta é a razão pela qual São Valentim está tão fortemente ligado ao romance.
Apesar de ter sido executado por pagãos romanos, ele foi posteriormente martirizado pela Igreja Católica em 270 d.C. Uma história contada pela igreja sobre São Valentim é sobre ele curando a filha de seu carcereiro de uma doença. São Valentim deixou ao carcereiro um cartão de despedida que foi assinado, “de seu Valentim”. Dar cartões de Dia dos Namorados às pessoas é uma lembrança disso.Depois que ele foi martirizado, seus ossos foram enviados a um padre em Dublin em 1836 como um presente do Papa Gregório. A igreja onde os ossos estão guardados é um local de peregrinação para aqueles que desejam homenagear São Valentim. Os casais costumam viajar para o local em busca simbólica da bênção de São Valentim. As relíquias de São Valentim também podem ser encontradas na Basílica de Santa Maria em Cosmedin, Roma, na Igreja de São Pedro e São Paulo em Vysehrad em Praga e na igreja paroquial da Assunção de Santa Maria em Chelmno, Polônia. São Valentim é reconhecido como o santo padroeiro dos noivos, apicultores, epilepsia, saudações, jovens, viajantes, amor, desmaios e peste.
