O túmulo de Shakespeare na Igreja da Santíssima Trindade está marcado com uma pedra de cobertura com a inscrição "BOM FREND PARA IESVS SAKE FORBEARE, TO DIGG THE DVST ENCLOASED HEARE, BLESTe SEJA VOCÊ HOMEM Yt POUPA ESTAS PEDRAS E CVRST SEJA ELE Yt MOVE MY BONES. " Muitos acreditam que a inscrição foi escrita pelo próprio Shakespeare. Embora o epitáfio pareça simplesmente uma maldição, existem outras interpretações das palavras de Shakespeare.
Em inglês moderno, a lápide de Shakespeare diz: "Bom amigo, pelo amor de Jesus antepassado, Para cavar a poeira cercada ouve, Bendito seja o homem que poupar essas pedras, E maldito seja aquele que move meus ossos." Muitos interpretam essas palavras como uma simples maldição contra potenciais ladrões de túmulos. Outros podem ter uma postura mais ampla e acreditar que a maldição inclui seus ossos sendo movidos para um cemitério. Os cemitérios eram vastos depósitos para onde muitos ossos eram removidos depois de permanecerem em túmulos por um período de tempo. No entanto, essa abordagem simplista do epitáfio de Shakespeare não satisfaz muitos estudiosos da literatura. Alfred Corn, por exemplo, oferece uma interpretação muito mais aprofundada do epitáfio curto e poético de Shakespeare em um artigo na Hudson Review. Embora o poema não seja uma das grandes obras de Shakespeare, Corn argumenta que é uma obra de Shakespeare e merece tanta análise literária quanto suas histórias, tragédias, romances e comédias.
