O Frankfurter Allgemeine é um jornal diário em alemão que não é publicado em uma tradução em inglês. No entanto, alguns artigos foram traduzidos para o inglês no site do periódico. A única opção disponível para ler a publicação totalmente em inglês é usar uma ferramenta de tradução como o Google Translate.
Se estiver usando o Chrome para navegar em um site que não está em inglês, uma caixa de diálogo aparecerá e perguntará: "Gostaria de traduzir esta página?" Nesse prompt, o idioma desejado pode ser selecionado. O Google Translate é uma ferramenta gratuita e os usuários não precisam pagar nada para traduzir qualquer quantidade de material. No entanto, esse serviço tem suas desvantagens e não é totalmente preciso. Pode-se também utilizar um serviço pago como o UnBabel, um serviço de tradução que melhora a tradução gerada por computador adicionando um editor humano nos estágios finais para melhorar a precisão.
O Frankfurter Allegemeine, às vezes abreviado como F.A.Z., nunca foi totalmente traduzido para o inglês, seja na versão impressa ou online. No ano de 2000, devido a uma parceria entre F.A.Z. e o International Herald Tribune, uma edição em inglês de oito páginas do jornal foi distribuída junto com cópias impressas do IHT em Luxemburgo, Alemanha e Áustria. Esta publicação pode não estar mais disponível.
