Os médicos diagnosticam o edema da medula óssea no pé usando a tecnologia de imagem de ressonância magnética e tomando o histórico médico do paciente, de acordo com a American Roentgen Ray Society. A ressonância magnética também pode encontrar condições como linhas de fratura e erosão.
A ressonância magnética também pode ajudar o médico com um diagnóstico, encontrando o sinal de linha dupla, diz a American Roentgen Ray Society. Esta linha dupla indica morte óssea, ou osteonecrose, diz o Departamento de Radiologia da Medicina da UW. Esporões ósseos também podem ser encontrados. Todas essas condições podem contribuir para o fluido ósseo.
A ressonância magnética é a tecnologia preferida à tomografia computadorizada ou ao raio-X porque usa prótons para criar imagens, especificamente aquelas encontradas em moléculas de água, diz a Reumatologia. Isso torna mais fácil encontrar a água que causa edema ósseo no pé e em outros lugares.
Se o médico não tiver certeza sobre os resultados da ressonância magnética, ele ainda pode recorrer a outras tecnologias, como tomografias computadorizadas, raios-X e cintilografia óssea. As varreduras ósseas são feitas com a injeção de um radiotraçador no paciente que chega até seus ossos, diz MedlinePlus. Embora sua utilidade em encontrar edema ósseo seja limitada, os exames ósseos podem ajudar o médico a avaliar os sintomas do paciente e descartar cânceres que se espalharam para o osso de outros locais, afirma a Rheumatology. A tomografia computadorizada não detecta edema na medula óssea, mas pode descartar outras patologias, como tumores ósseos.