Uma unidade de ar condicionado portátil requer um respiradouro porque precisa de alguma forma para remover o calor da sala que está resfriando. Sem ventilação, a unidade simplesmente descarrega o calor de volta para a sala, resultando em nenhum resfriamento líquido e desperdício de energia.
Um ar condicionado resfria transferindo calor de um lugar para outro. Ele remove o calor do ar que passa pelas bobinas de evaporação e descarrega esse calor das bobinas do condensador. O método padrão de ventilação de um ar condicionado portátil é usar um kit de ventilação que se conecta a uma janela, uma vez que permite que o excesso de calor vá para fora. Se um ar condicionado portátil não tiver acesso ao exterior, o calor pode ser ventilado para um duto de ar ou teto rebaixado, longe do conteúdo da sala.
