A melhor época para transplantar um arbusto de buxo é no final do inverno, logo antes do início do crescimento, ou no início do outono, antes que o solo congele. Os buxos também podem ser transplantados no início da primavera, antes que a nova folhagem comece a crescer.
As raízes do buxo, embora não cresçam muito profundas, geralmente se espalham, portanto, cavar um buraco grande o suficiente é fundamental para o transplante de um arbusto de buxo. Antes de cavar, marque um círculo no solo que corresponda à linha de gotejamento da folhagem do arbusto. O buraco para o novo local de plantio deve ser ligeiramente mais raso do que a altura da raiz, garantindo o estabelecimento adequado da raiz.
