O tema da história de Margaret Laurence, "Cavalos da noite", é que a percepção que um indivíduo tem da vida influencia seu destino. Um dos protagonistas, Chris, sofre de depressão e tenta lidar com ele fingindo que ele é rico e fantasiando que ele possui um rancho. Uma personagem mais jovem e inocente chamada Vanessa é enganada pela charada, mas no final o desespero de Chris é sua ruína.
"Horses in the Night" se passa durante a Grande Depressão. Vanessa sente o desespero e a seca que permeiam sua comunidade e ainda assim ela é capaz de tratar essas realidades como "deuses abstratos e malévolos", cujo mal ela sente apenas "supersticiosamente" e abstratamente. O sentimento de desesperança de Chris é aprofundado por sua recusa em confrontar seus verdadeiros sentimentos, enquanto Vanessa consegue superar a realidade enfrentando-a. O título da história é tirado de uma cena de "Romeu e Julieta" de Shakespeare, onde a Rainha Mab, descrita por Mercutio como a portadora dos sonhos, reage malevolamente com bolhas nos lábios e amarrando os cabelos de donzelas que sonham com beijos. A fantasia de Mercutio prediz a tragédia de Romeu e Julieta, assim como a história prediz a depressão que levaria a autora a cometer suicídio após ser diagnosticado com câncer de pulmão.
