"Os Intérpretes" de Wole Soyinka é um romance sem uma estrutura de enredo real. Ele gira em torno do diálogo entre cinco estudiosos nigerianos que receberam uma educação ocidental formal. Os personagens discutem a prevalência da corrupção e as armadilhas do governo nigeriano e da estrutura social.
O romance "Os Intérpretes" se passa na Nigéria apenas alguns anos depois que o país se tornou independente. Os cinco personagens principais foram para um país estrangeiro para receber educação e voltaram com a esperança de afetar o futuro do governo e da sociedade nigeriana. Cada um dos personagens tem uma nova perspectiva subjetiva sobre as mudanças que o país está experimentando por causa da influência da educação ocidental. Os personagens discutem tópicos pesados com sagacidade afiada e um pouco de comédia, incluindo a hipocrisia da cultura universitária, a indústria de negócios corrupta, os políticos sem educação e os meios de comunicação pobres.
Cada personagem é franco e sincero, e cada um deseja uma verdadeira mudança na sociedade da Nigéria. Os personagens também são muito humanos e imperfeitos. Uma grande parte do romance é focada nas deficiências e responsabilidades pessoais de cada personagem, retratando egoísmo e superficialidade, bem como moralidade e honestidade. O tema central do romance é que a mudança na África não pode ser empurrada para o continente por uma força externa, mas deve vir do despertar das mentes do povo africano.
