Os jaguares geralmente nascem entre dezembro e março. As onças levam de dois a quatro anos para atingir a maturidade sexual completa. Os machos amadurecem mais lentamente do que as fêmeas, e ambos os sexos permanecem com suas mães até os 2 anos de idade.
Ao atingir a maturidade sexual, as onças podem acasalar em qualquer época do ano, com preferência para os meses entre setembro e janeiro. A gestação leva 100 dias para ser concluída. As onças nascem cegas e demoram três meses para serem desmamadas. Eles não começam a caçar com suas mães até os 6 meses de idade. Os machos não desempenham nenhum papel na criação dos filhotes e são expulsos do território da mãe após o acasalamento. De acordo com o Big Cat Rescue, uma onça-pintada selvagem tem uma expectativa de vida de 11 a 12 anos, em comparação com 20 anos em cativeiro.