De acordo com o Sea World, as rotas de migração dos golfinhos-nariz-de-garrafa variam e dependem de fatores como estação, suprimento de alimentos e temperatura da água. Algumas populações de golfinhos costeiros que vivem em águas mais frias parecem migrar para mais quentes águas com mais freqüência do que as populações de água quente. Por exemplo, os golfinhos que vivem perto da costa de Nova Jersey durante os meses de verão migram para as costas costeiras do sul, encontradas na Carolina do Norte.
A maioria dos golfinhos costeiros vive dentro de uma área de vida limitada e não se desvia de suas áreas específicas. Isso é especialmente verdadeiro para populações em territórios mais quentes, como Flórida, Geórgia e sul da Califórnia. Uma área de vida típica para famílias de golfinhos é de cerca de 48 a 155 milhas, e é comum que as áreas de vida se sobreponham. Pesquisas marinhas mostram que as populações de golfinhos chegam a milhares e variam de acordo com a localização. Por exemplo, o Golfo do México tende a ter uma grande população de até 45.000, enquanto o Atlântico Norte Ocidental tem até 29.000 golfinhos.
Vallarta Adventures observa que os golfinhos nadam rapidamente, atingindo velocidades de até 7 milhas por hora. O mais rápido que eles nadam é cerca de 22 milhas por hora. No entanto, os golfinhos às vezes parecem apenas relaxar quando os barcos estão próximos e eles gostam de andar nas correntes.
