A maioria dos painéis de cortina está disponível em comprimentos padrão de 63 polegadas, 84 polegadas, 95 polegadas, 108 polegadas e 120 polegadas. Cortinas pré-fabricadas geralmente têm 48 polegadas de largura.
Cortinas que vão até o chão são geralmente mais desejáveis, a menos que um radiador ou peitoril de janela profundo proíba isso. Ao medir cortinas, usar uma fita métrica de metal é melhor porque as fitas métricas de tecido podem entortar e fornecer uma medição imprecisa. É melhor começar no chão e medir até a haste da cortina. É recomendado arredondar a medida para cima porque as cortinas podem ser fechadas facilmente se forem muito longas.
Para garantir que as cortinas sejam largas o suficiente quando fechadas, a largura combinada de todos os painéis deve ser aproximadamente 2,5 vezes a largura da janela. Se o proprietário não pretende fechar as cortinas, a largura da cortina pode ser reduzida para 1,5 vezes a largura da janela. Ao comprar painéis de cortina plissados, é melhor escolher uma largura igual à da janela.
A escolha da localização da haste da cortina depende do estilo que o proprietário deseja. Para obter uma aparência tradicional, é melhor colocar a haste da cortina 15 cm acima da moldura da janela e estendê-la 3 cm além das laterais. Para uma sensação mais contemporânea, o varão da cortina pode ser colocado em qualquer lugar de 6 polegadas acima da janela até a altura do teto.