Alguns nomes para avós em diferentes países africanos são Jiddah e Jadd no Marrocos, Nkuku e Ntatemogolo no Botswana e Ambuya e Sekuru no dialeto Shona. Os nomes variam dependendo do idioma, dialeto e país da família da origem.
Os quenianos falam as línguas de suaíli e inglês. O apelido de avó em suaíli é Bibi, enquanto o avô é conhecido como Babu. Os avós desempenham um papel importante na sociedade queniana. Eles são responsáveis por transmitir a sabedoria e as tradições às gerações mais novas. As avós quenianas são responsáveis pela educação sexual das crianças; eles também são homenageados como contadores de histórias.
No norte da África, as crianças marroquinas chamam suas avós de Jiddah e seus avós de Jadd. Na cultura islâmica, é papel do avô paterno cuidar dos filhos que perdem seus pais. Os avós geralmente moram com os filhos e desenvolvem relacionamentos próximos com eles. Eles ajudam a ensinar a seus descendentes os valores de amor, lealdade e obediência.
As crianças em Botswana falam setswana e inglês. Eles chamam suas avós de Nkuku e seus avôs de Ntatemogolo. Muitos avós em Botswana precisam cuidar de seus netos por causa da disseminação do HIV /AIDS. Como resultado desta doença devastadora, os avós neste país desempenham um papel vital na preservação das tradições familiares e na criação da próxima geração.
Na língua Zulu da África do Sul, a palavra para avó é Ugogo e para avô é Ubabamkhulu. Alguns sul-africanos falam Afrikaans; nesta língua, as avós são Ouma e os avôs são Oupa. Os avós sul-africanos são membros da família reverenciados que também ajudam a transmitir sabedoria aos netos. Como Botsuana, a África do Sul é devastada pelo HIV /AIDS, e os avós costumam ser responsáveis por criar netos órfãos.
