É provável que um peixe nadando freneticamente esteja sofrendo de estresse significativo. Outros sintomas de estresse incluem atingir o fundo do tanque, travar as nadadeiras nas laterais e se esfregar no cascalho ou pedras.
As fontes de estresse para os peixes do aquário variam e pode ser necessário aconselhamento veterinário para aliviá-lo. As possíveis causas são problemas com as condições da água, como baixo oxigênio, temperatura inadequada, desequilíbrios de pH ou altos níveis de amônia ou nitrato. Se o peixe estressado não for o único no aquário, pode haver muitos peixes no aquário ou peixes excessivamente agressivos. Outros produtos químicos no tanque, dieta inadequada e distúrbios do habitat (por exemplo, uma criança batendo no vidro do aquário) também podem ser os culpados.