De acordo com o WebMD, dor nas costas e no ombro direito ao respirar pode significar um ataque cardíaco, por isso é importante consultar um médico se a dor for acompanhada de náusea, tontura, taquicardia ou falta de ar . WebMD observa que fortes dores nas costas também podem indicar uma lesão na medula espinhal. Os sintomas adicionais incluem dormência e formigamento nos braços e forte dor no pescoço.
O MedlinePlus explica que a dor nas costas e nos ombros ao respirar também é um sintoma comum de angina estável, uma condição causada por fluxo sanguíneo inadequado nos vasos cardíacos. É importante que os indivíduos com sintomas de angina consultem um médico, pois a angina costuma ser acompanhada por coágulos sanguíneos que ocorrem quando as artérias do coração se endurecem. Os sinais adicionais de angina incluem dor no pescoço e na mandíbula, falta de ar, fraqueza e fadiga. Os ataques de angina costumam ocorrer após atividades extenuantes ou períodos de alto estresse.
A Clínica Mayo explica que a escoliose, uma condição que causa uma curvatura da coluna, pode causar fortes dores nas costas e dificuldade para respirar. Curvas severas podem fazer com que a coluna se torça, o que, por sua vez, faz com que as costelas se projetem em um lado do corpo. A causa específica da escoliose é desconhecida, mas está ligada a lesões da medula espinhal e defeitos de nascença que afetam o desenvolvimento da coluna.