"Isso também passará" não aparece em nenhuma tradução da Bíblia disponível nos tempos modernos. Existem várias origens possíveis da frase. Alguns o atribuem ao rei Salomão, outros acreditam que se trata de uma fábula de poetas sufistas persas e ainda outros pensam que se origina de um antigo poema inglês de Deor.
A versão King James da Bíblia contém um versículo que tem um significado semelhante a "isto também passará" em 2 Coríntios 4: 17-18. Diz: “Pois nossa leve aflição, que dura apenas um momento, opera em nós um peso de glória muito maior e eterno; Enquanto não olhamos para as coisas que se veem, mas para as que não se veem: porque as coisas que se veem são temporais; mas as coisas que não se veem são eternas. ”
