Os peixes Koi estão associados à boa sorte ou fortuna e às aspirações de uma pessoa de melhorar a si mesma. De acordo com o New Health Guide, esse significado é derivado de uma coleção de lendas chinesas e japonesas que dizem que o peixe Koi pode escalar as cachoeiras do Rio Amarelo para se tornar um dragão.
O peixe koi é frequentemente usado como tatuagem por pessoas que querem mostrar sua força pessoal e seu triunfo sobre as adversidades, simbolizando que "escalaram as cachoeiras" e se tornaram o dragão que são hoje. De acordo com o Novo Guia de Saúde, as cores dos peixes koi denotam um significado adicional. Por exemplo, o koi vermelho geralmente representa o amor, enquanto o koi azul é considerado uma reprodução.
