Embora haja muitos motivos para a presença de fluidos nos pulmões, os mais comuns estão relacionados ao coração, de acordo com a Mayo Clinic. O termo médico para essa condição quando se refere ao coração é pulmonar cardiogênico edema. Doença arterial coronariana, danos ao músculo cardíaco, problemas nas válvulas cardíacas e hipertensão arterial levam ao edema pulmonar cardiogênico. Outras causas de fluido nos pulmões incluem síndrome da angústia respiratória aguda, grandes altitudes, exposição a certas toxinas e quase afogamento.
Os alvéolos são pequenos sacos de ar dentro dos pulmões que se expandem e permitem que a troca de dióxido de carbono e oxigênio ocorra com a respiração. Quando o fluido se acumula nessas estruturas, elas não conseguem trocar esses gases com eficácia, indica a Mayo Clinic.
O edema pulmonar cardiogênico ocorre quando o ventrículo esquerdo do coração não consegue bombear o sangue que recebe do corpo de forma eficaz. A pressão aumenta no átrio esquerdo do coração e, eventualmente, afeta as veias e capilares dos pulmões. Conforme a pressão aumenta, ela empurra o fluido do sangue para os sacos de ar, relata a Mayo Clinic.
Com o edema pulmonar não cardiogênico, os capilares enfraquecem a ponto de vazarem fluido para os alvéolos sem qualquer pressão adicional. Toxinas, como a fumaça, irritam o revestimento dos sacos de ar, de modo que começam a vazar fluido, de acordo com a Mayo Clinic.
